Title: Hu Ge Tops China's Most Popular Male Artist
Description: HuGe win most popular maleceleb in china
Description: HuGe win most popular maleceleb in china
chelvy - June 6, 2006 12:06 AM (GMT)
胡歌勇奪第二屆電視劇風雲榜最受歡迎內地男演員，領先第二名的黃曉明兩萬多票，接到記者恭喜的電話，他靦腆
地笑說：「還好啦，謝謝。」事實上，胡歌心裡超感動又超開心，他說這一切都是因有粉絲的支持，工作人員則透
露，胡歌為答謝粉絲，捐出了一部戲的收入做公益。
胡歌剛剛拍完馮小剛的新片「第601個電話」，馮小剛、導演張國立都對他讚譽有加，兩個大頭研究劇本時，還拉
枰粔K，胡歌坦言，這是他第一次到外面的劇組拍戲 （他出道以來都是拍自家公司的戲），現場看馮小剛、張國立指揮，學到不少?#124;西，他也很感謝張國立對他的照顧。
至於跟兩個女主角張柏芝、周筆暢的互動，胡歌一貫很「乖」，直說：「我跟張柏芝沒有對到什麼戲。」深怕鬧緋
聞。反而是一旁工作人員透露，張柏芝很爽朗，跟胡歌就像哥兒們，前幾天辦生日派對也邀請他參加。而超女周筆
暢，那真的是成了好友，因為都屬理想型，平常沒拍戲，這對年輕偶像聊的可都是人生、國家大事呢。
lonelyassassin - June 6, 2006 01:31 AM (GMT)
hmmm where's our translator? *look for mac*
chelvy - June 6, 2006 03:02 AM (GMT)
胡歌勇奪第二屆電視劇風雲榜最受歡迎內地男演員，領先第二名的黃曉明兩萬多票，接到記者恭喜的電話，他靦腆
地笑說：「還好啦，謝謝。」事實上，胡歌心裡超感動又超開心，他說這一切都是因有粉絲的支持，工作人員則透
露，胡歌為答謝粉絲，捐出了一部戲的收入做公益。
胡歌剛剛拍完馮小剛的新片「第601個電話」，馮小剛、導演張國立都對他讚譽有加，兩個大頭研究劇本時，還拉?br />枰粔K，胡歌坦言，這是他第一次到外面的劇組拍戲 （他出道以來都是拍自家公司的戲），現場看馮小剛、張國立指揮，學到不少?#124;西，他也很感謝張國立對他的照顧。
至於跟兩個女主角張柏芝、周筆暢的互動，胡歌一貫很「乖」，直說：「我跟張柏芝沒有對到什麼戲。」深怕鬧緋
聞。反而是一旁工作人員透露，張柏芝很爽朗，跟胡歌就像哥兒們，前幾天辦生日派對也邀請他參加。而超女周筆
暢，那真的是成了好友，因為都屬理想型，平常沒拍戲，這對年輕偶像聊的可都是人生、國家大事呢
In the 2nd annual TV feng yun awards, Hu ge has won the award for the most poplular mainland actor. He beat the runner up huang xiao ming by almost 20000 votes. When he received the call from reporters, congratulating his triumph, he shyly said ' its alrite, thank you.' But infact Hu ge was extremely happy and thanks all his fans because without them he cudn't have done it. His management also revealed that he is going to donate all of his earning for one of his tv series pay to charity.
The two main girls he is filming with all agreed he is 'obediant', and hu ge replied that they are good friends. Along with the crew and editors, they said that they can interact like 'brothers'.
Which also meant that Hu Ge was invited to Cecelia's Bdae, which he gave her 99 white roses.
Since they are good friends, it means that discussions vary, since these days, the younger generation talk about their life, the coutry and others.
--
Done =D
地笑說：「還好啦，謝謝。」事實上，胡歌心裡超感動又超開心，他說這一切都是因有粉絲的支持，工作人員則透
露，胡歌為答謝粉絲，捐出了一部戲的收入做公益。
胡歌剛剛拍完馮小剛的新片「第601個電話」，馮小剛、導演張國立都對他讚譽有加，兩個大頭研究劇本時，還拉?br />枰粔K，胡歌坦言，這是他第一次到外面的劇組拍戲 （他出道以來都是拍自家公司的戲），現場看馮小剛、張國立指揮，學到不少?#124;西，他也很感謝張國立對他的照顧。
至於跟兩個女主角張柏芝、周筆暢的互動，胡歌一貫很「乖」，直說：「我跟張柏芝沒有對到什麼戲。」深怕鬧緋
聞。反而是一旁工作人員透露，張柏芝很爽朗，跟胡歌就像哥兒們，前幾天辦生日派對也邀請他參加。而超女周筆
暢，那真的是成了好友，因為都屬理想型，平常沒拍戲，這對年輕偶像聊的可都是人生、國家大事呢
In the 2nd annual TV feng yun awards, Hu ge has won the award for the most poplular mainland actor. He beat the runner up huang xiao ming by almost 20000 votes. When he received the call from reporters, congratulating his triumph, he shyly said ' its alrite, thank you.' But infact Hu ge was extremely happy and thanks all his fans because without them he cudn't have done it. His management also revealed that he is going to donate all of his earning for one of his tv series pay to charity.
The two main girls he is filming with all agreed he is 'obediant', and hu ge replied that they are good friends. Along with the crew and editors, they said that they can interact like 'brothers'.
Which also meant that Hu Ge was invited to Cecelia's Bdae, which he gave her 99 white roses.
Since they are good friends, it means that discussions vary, since these days, the younger generation talk about their life, the coutry and others.
--
Done =D
crunchster - June 6, 2006 03:58 AM (GMT)
WOW soo happy..very exciting news.
glad to see ge ge do SOO well!!
glad to see ge ge do SOO well!!
tuyet - June 6, 2006 06:33 AM (GMT)
OMG!!!! Congratulation Gege!!!! I love u!!!!!! thanks chelvy for translation!!!
Apple - June 6, 2006 03:27 PM (GMT)
CONGRATS to Ge Ge!!!! :biglaugh: and to all of us of course! :lol: all Ge Ge's hardworks really paid of !!! Keep it up Ge Ge! :lol:
xmz - June 6, 2006 06:09 PM (GMT)
congratulations Ge Ge!!!! and how nice of him to donate money to good charity :lol:
lonelyassassin - June 6, 2006 11:12 PM (GMT)
he beat HXM by 20000 votes? O_o
That's a lot!!!!
Which Cecilia is the article talking about? Cecilia Cheung?
That's a lot!!!!
Which Cecilia is the article talking about? Cecilia Cheung?
sleepyanimeboi - June 7, 2006 12:20 AM (GMT)
wowww looks like Hu Ge is going to be a really big star :D lets hope he makes it overseas like other big international stars
chelvy - June 7, 2006 06:27 AM (GMT)
another picture
joe giving hu ge dee award
joe giving hu ge dee award
~Sw33tz~ - June 7, 2006 07:15 AM (GMT)
awww man... two hot guys =D
lol!
and look... ge ge isn't dat short compared to joe... hehe lotsa ppl are ants wen they are nxt 2 joe...
aww our ge ge is soo shuai man... ^^
eii congrats again =D
lol!
and look... ge ge isn't dat short compared to joe... hehe lotsa ppl are ants wen they are nxt 2 joe...
aww our ge ge is soo shuai man... ^^
eii congrats again =D
kyoichi324 - June 7, 2006 10:06 AM (GMT)
Congrats to Hu Ge for getting the award.....
Me also found another picture of him...
Me also found another picture of him...
tuyet - June 7, 2006 10:36 AM (GMT)
OMG!!! that Vicky Zhao Wei!!! hihihihihi!!! Gege is being so popular now!!!! Congratulation Gege again!!!!!!
kyoichi324 - June 7, 2006 10:42 AM (GMT)
Ya that true..Ge Ge is really very popular...
Apple - June 7, 2006 06:13 PM (GMT)
OMG! OMG! OMG! I can't belive what i've seen!!! Ge Ge and Joe TOGETHER in a foto! the two guy that I adore the most together in a foto! Woah! too much exicetement came over me after seeing that foto!
Thanks chelvy and Koichi!
Thanks chelvy and Koichi!
kyo - June 7, 2006 10:00 PM (GMT)
That was inresting for winning 20000 vote for the most poplular mainland actor.He should have that because he can act and his management donate all of his earning for one of his tv series pay to charity was nice of him.
Cacophony - June 7, 2006 10:31 PM (GMT)
Aww that's great! He really deserves it too because he's such a talented actor.
Criz - June 7, 2006 10:42 PM (GMT)
Yay....go hu ge!!...woohoo! He's a great actor...and still improvin so he deserves it!
luvstarzx - June 8, 2006 03:30 AM (GMT)
HE DESERVES IT!!! Congratulation.. Yao Ji Xu Jia You!!! :
:P:
:P: rumikochan - June 10, 2006 04:02 AM (GMT)
Aww...Hu Ge is soo amazing!! To come in first!!! That's not easy to do. I always knew that he was very popular in China but never knew he's that popular though. Congrat!! He totally deserves it!! lolgif
Sisy - June 13, 2006 10:41 AM (GMT)
ppl in ihuge struggled really hard on voting
hu ge deserves this award
and also, hu ge has got 最佳潜质新人奖 aswell
he was the biggest winner of the award (最受欢迎男演员&最佳潜质新人奖)
i was sooooo excited~!!!
hu ge deserves this award
and also, hu ge has got 最佳潜质新人奖 aswell
he was the biggest winner of the award (最受欢迎男演员&最佳潜质新人奖)
i was sooooo excited~!!!
Ariesmoon - June 13, 2006 10:19 PM (GMT)
Awww that's great for him...he's such a talented actor, he really deserves it^^ Congrats to him!
gumball - June 19, 2006 07:15 PM (GMT)
Woohoo congrats to him! Totally well worthy of the award. ^_^ Hopefully, after his next series' release, he will continue to rise.
Go Hu Ge!!!
By the way, who is this Cecilia girl that the article has mentioned?
Go Hu Ge!!!
By the way, who is this Cecilia girl that the article has mentioned?
Alxi - June 20, 2006 01:48 AM (GMT)
yay..excitement!! Good for him!
qwertyuiop - July 16, 2006 07:26 PM (GMT)
wow...congrats to him in wining first by so much too
Xiao_Qi_Ai_Ni - September 6, 2006 02:46 AM (GMT)
omg its Joe and Hu Ge. together. in the same pic. right next to each other. can not take the hotness!!! lol. yeah kinda giggly. joe n hu ge. :tongue:
luckycharm - September 9, 2006 03:50 PM (GMT)
wat i can't read it?
wat does it say?
can someone like explain...
wat does it say?
can someone like explain...
arsenal6 - July 25, 2007 06:17 AM (GMT)
wow he beat huang xiao ming...impressive he rated 2nd most beautiful person in china